The quietude of Russia's former Soviet allies amid Ukraine’s bold military moves speaks volumes about shifting regional dynamics and the future of Moscow's influence.